≡ 公園生活 〄 パーク・ライフ

討厭一個人的理由可能和喜歡的理由一樣嗎？

連續兩天，「星巴女」都沒有在心字池的長椅上現身。

我並沒有期待她來，
不過當我坐在長椅上的老位子啃著火腿三明治，回過神來卻發現自己的目光正投向崖上的長椅。



只要在公園長椅上發呆的時間一久，就會發現風景這種東西其實要有意識才看得到。…。
只有意識到其中一樣事物，例如意識到在池面上游泳的水鳥時，水鳥才會從周遭的一切中切割出來。…..。

…一抬頭，那女人的身影已出現在崖上長椅那兒。
她似乎也在看這邊，…，她微微起身舉起雙手。
她雙手各拿著一杯咖啡，說不定是幫我買的。
我以我自己都覺不可思議的輕快腳步，朝崖上走去。


…

…


…


…
我追著她…走上熱鬧大道，
{她}轉身面向我，….「右？左?」我指一指自己背後，
她便輕輕舉起單手說：「再見。」然後轉身向前走去。
…
我目送她的背影好一陣子，
突然莫名覺得以後再也見不到她了。
…
「妳明天也要到公園來喔。」
…
剎那間我似乎看見她點了點頭，然而她已消失在人群中了。

有些事總是即將發生，

但甚麼也沒發生。

作者：吉田修一 (YOSHIDA SHUICHI) 譯者：鄭曉蘭 出版社：麥田 出版日期：2008年03月09日

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

第150篇 貼文

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

獻給

我生命中曾經的浮光掠影


〄